Sun, 4-December 2011,20111204 HS Reminder & Refresher

Date:         Sun, 4 - December 2011

Speaker:   Pastor Shirley Ma (Cantonese to Mandarin)

Topic:      Holy Spirit Reminder & Refresher  - 圣灵-提醒者 更新者

mp3 audio: TBA

Powerpoint Notes: http://www.mediafire.com/download.php?c5dsv6q6nxfgy2l

歌 羅 西 書 3:1-4

Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

歌 羅 西 書 3

 ¹ 所 以 ， 你 们 若 真 与 基 督 一 同 复 活 ， 就 当 求 在 上 面 的 事 ； 那 里 有 基 督 坐 在 神 的 右 边 。
 ² 你 们 要 思 念 上 面 的 事 ， 不 要 思 念 地 上 的 事 。
 ³ 因 为 你 们 已 经 死 了 ， 你 们 的 生 命 与 基 督 一 同 藏 在 神 里 面 。
 ⁴ 基 督 是 我 们 的 生 命 ， 他 显 现 的 时 候 ， 你 们 也 要 与 他 一 同 显 现 在 荣 耀 里 。

Colossians 3:1-4

New International Version (NIV)

Colossians 3

Living as Those Made Alive in Christ

 ¹ Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God. ² Set your minds on things above, not on earthly things. ³ For you died, and your life is now hidden with Christ in God. ⁴ When Christ, who is your^[a] life, appears, then you also will appear with him in glory.