Sun, 16-October 2011,Gifts of the Holy Spirit

Date:         Sun, 16 - October 2011

Speaker:   Pastor John Lee

Topic:      Gifts of the Holy Spirit  - 圣灵的恩赐

mp3 audio: http://www.mediafire.com/download.php?rdqkqvq02edsks0

Powerpoint Notes:http://www.mediafire.com/download.php?s33v43aacwzuz2n

歌 林 多 前 書 12:8-10

Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

 ⁸ 这 人 蒙 圣 灵 赐 他 智 慧 的 言 语 ， 那 人 也 蒙 这 位 圣 灵 赐 他 知 识 的 言 语 ，
 ⁹ 又 有 一 人 蒙 这 位 圣 灵 赐 他 信 心 ， 还 有 一 人 蒙 这 位 圣 灵 赐 他 医 病 的 恩 赐 ，
 ¹⁰ 又 叫 一 人 能 行 异 能 ， 又 叫 一 人 能 作 先 知 ， 又 叫 一 人 能 辨 别 诸 灵 ， 又 叫 一 人 能 说 方 言 ， 又 叫 一 人 能 翻 方 言 。

1 Corinthians 12:8-10

New International Version (NIV)

⁸ To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit, ⁹ to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, ¹⁰ to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues,^[a] and to still another the interpretation of tongues.^[b]