Sun, 28-August-2011 Son – The Servan t 神子 --- 人仆

Date:         Sun, 28-August 2011

Speaker:  Elder Marisa Wong

Topic:        Son – The Servan t 神子 --- 人仆

Language: Cantonese (translated into Mandarin)

mp3 audio: http://www.mediafire.com/?72xoqag1hmwhhkh

Powerpoint Notes: http://www.mediafire.com/?wio7bl2ofy1pc48

Matthew 16: 18-19

New International Version (NIV)

Peter Declares That Jesus Is the Messiah

¹⁸ And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. ¹⁹ I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”

Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

馬 太 福 音 16: 18-19

 ¹⁸ 我 还 告 诉 你 ， 你 是 彼 得 ， 我 要 把 我 的 教 会 建 造 在 这 磐 石 上 ； 阴 间 的 权 柄 （ 权 柄 ： 原 文 是 门 ） ， 不 能 胜 过 他 。
 ¹⁹ 我 要 把 天 国 的 钥 匙 给 你 ， 凡 你 在 地 上 所 捆 绑 的 ， 在 天 上 也 要 捆 绑 ； 凡 你 在 地 上 所 释 放 的 ， 在 天 上 也 要 释 放 。